dimecres, 25 de febrer de 2009

All things Bright and Beautiful

Us proposem escoltar dues versions d'aquesta cançó de John Rutter. La primera, cantada per un cor de nens a 2 veus, no es pot inserir al directament al blog però podeu clicar aquí per veure el vídeo. La segona versió, la que cantem nosaltres, la podeu veure aquí cantada per un cor de joves (a 4 veus).



La traducció d'aquesta cançó és aproximadament així:

Totes les coses brillants i boniques,
totes les criatures grans i petites,
totes les coses assenyades i meravelloses:
el Senyor Déu les feia totes.

1. De cada petita flor que s'obre,
de cada ocell petit que canta,
Déu feia els seus colors que brillaven,
i feia les seves ales minúscules.

2. Els cims nevats de les muntanyes,
el riu que rellisca a prop,
la posta de sol
i el matí que alegra el cel.


3. El vent fred en l'hivern,
el sol agradable d'estiu,
els fruits al jardí:
Déu els feia tots ells.

4. Déu ens donava ulls per veure'ls,
meravellosos ells,
i llavis per a poder dir com n'és de gran Déu,
que ha fet les coses boniques.

dilluns, 16 de febrer de 2009

An Irish blessing

Estimats cantaires,

Us enviem aquest vídeo per a què aneu fent boca i penseu com podeu arribar a cantar...! Preneu apunts. Us volem sentir així en el proper assaig (je, je, je)!

Els vostres estimats (o no) directors.


diumenge, 15 de febrer de 2009

Visita Pastoral

La junta i els directors de la Coral Santa Rosalia, juntament amb la de l’Obra Musical de l’Orgue Barroc, van ser rebuts el passat diumenge 8 de febrer per l’Arquebisbe de Tarragona i Primat, Dr. Jaume Pujol i Balcells, a les dependències de l’església parroquial de Sant Pere Apòstol de Torredembarra.


Aquesta trobada va tenir lloc dins de la visita pastoral que el Sr. Arquebisbe fa a l’Arxiprestat del Tarragonès-Llevant, que el portar visitar i interessar-se per les diferents poblacions, parròquies, entitats i grups de tot l’arxiprestat.

El Sr. Arquebisbe va saludar amablement tots els presents i va agrair els diferents obsequis rebuts: un llibre de l’orgue barroc de l’església parroquial de Torredembarra i un cd de la Coral Santa Rosalia. Durant gairebé una hora d’animada conversa, es va fer un repàs de la història de les dues entitats i dels seus projectes. També hi va haver temps per parlar la importància de la música dins les celebracions litúrgiques i el Sr. Arquebisbe va aprofitar per agrair a les dues entitats la seva valuosa tasca. Abans d’acomiadar-se amb una benedicció a tots els integrants d’ambdues formacions, va deixar constància de la seva visita signant al llibre d’honor de la Coral Santa Rosalia.


La visita pastoral s’havia iniciat la setmana anterior amb una visita al Castell-Ajuntament de Torredembarra acompanyat de la corporació municipal encapçalada pel seu alcalde, seguida d’una solemne celebració de l’Eucaristia a l’església parroquial a la que hi acudiren laics i rectors de totes les parròquies de l’arxiprestat. Com en d’altres ocasions, la Coral Santa Rosalia va amenitzar amb els seus cants la celebració.


Roser Fornell